"Krüppel, Bastarde und Zerbrochenes" (im Original:"Cripples, Bastards and Broken Things") ist die vierte Episode der ersten Staffel von Game of Thrones und die vierte Folge der gesamten Serie. Die Regie führte Brian Kirk und das Drehbuch verfasste Bryan Cogman.
Die Erstausstrahlung fand am 8. Mai 2011 auf dem amerikanischen Sender HBO statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung am 23. November 2011 auf Sky.
Inhalt[]
Eddard Stark erfährt von einem Buch, das möglicherweise Hinweise zum Tod seines Mentors und Vorgängers Jon Arryn liefern könnte, und geht der Geschichte sofort auf den Grund. Ned zu Ehren wird ein Turnier veranstaltet, bei dem Arryns ehemaliger Knappe zu Tode kommt. An der Mauer trifft Jon Schnee derweil Vorbereitungen, um den Außenseiter Samwell Tarly vor weiteren Übergriffen der anderen Rekruten zu schützen, und freundet sich mit ihm an.
In Vaes Dothrak trifft der frustrierte Viserys Targaryen auf Daenerys. In Königsmund malt sich Sansa ihre Zukunft als Königin aus, während Arya einen ganz anderen Weg verfolgt. Catelyn erfährt, dass die Waffe des Attentäters angeblich Tyrion Lennister gehört. Sie versammelt die Verbündeten ihres Mannes um sich und fällt eine folgenreiche Entscheidung …
- Text: RTL II
Handlung[]
Auf Winterfell[]
Bran Stark spricht mit Tyrion Lennister.
Bran Stark träumt vom Dreiäugigen Raben, welcher ihn in die Katakomben von Winterfell führt. Er wacht auf und Theon Graufreud sagt ihm, dass Robb Stark ihn erwartet. Hodor trägt Bran hinunter in die Halle. Dort begrüßt Robb gerade Tyrion. Dieser befragt Bran kurz über seinen Sturz, aber erfährt nichts, da noch nichts bekannt ist. Tyrion schenkt Bran einen Plan für einen Sattel, mit dem selbst Bran reiten kann.
Dann geht Tyrion in ein Bordell, in welchem er übernachten will. Theon folgt ihm hinaus und empfiehlt ihm, in dem Bordell nach Ros zu fragen. Tyrion fragt ihn, wohin Catelyn verschwunden ist und beleidigt Theon mit Tatsachen.
An der Mauer[]
Jon Schnee steht vor Allisar Thorn
Jon trainiert die Mitglieder der Nachtwache, als ein neues Mitglied, Sam, dazukommt. Die Mitglieder erniedrigen ihn, bis Jon dazwischen tritt. Dann schimpfen Jon, Grenn und Pyp mit Sam, da er sich nicht gewehrt hat. Dieser sagt, dass er ein Feigling sei und bedankt sich bei ihnen. Nachdem er gegangen ist, ärgert Pyp noch Grenn.
Auf der Mauer trifft Sam auf Jon. Dieser gibt zu, dass er schlecht sieht und Höhenangst hat. Auf Nachfrage von Jon erklärt Sam, dass er von seinem Vater, Randyll Tarly, gezwungen worden ist, zur Mauer zu gehen, da sein Vater ihn ansonsten getötet hätte. Jon scheint Sam zu mögen.
Allisar Thorn erzählt Jon Schnee und Samwell Tarly vom Winter
Jon und Sam putzen Tische und Sam ärgert Jon, weil dieser kein Geschlechtsverkehr mit einer Hure haben wollte, da er Angst gehabt hat, einen Bastard namens Schnee zu zeugen, was er keinem Menschen antun möchte. Deshalb jagt Jon Sam zum Spaß hinterher, als Allisar hereinkommt. Er fragt sie, ob sie sich an den letzten Winter erinnern können und erzählt ihnen vom Schrecken, als er sechs Monate lang Jenseits der Mauer gewesen ist. Um zu überleben, haben er und seine Begleiter die Pferde essen müssen - und schließlich sogar die gefallenen Mitglieder. Allisar sagt ihnen, dass sie (die neuen Mitglieder) wie die Fliegen sterben würden, wenn der Winter kommt. Sein Hass auf die beiden ist deutlich zu sehen.
Beim Essen sagt Jon den anderen, dass sie aufhören sollen, Sam zu ärgern. Rast sagt aber, dass er ihn nicht in Ruhe lassen werde. Also kommt er des Nachts zu ihm und droht ihm, sodass er Sam in Ruhe lässt. Am Tag darauf, beim Training, traut sich niemand, Sam weh zu tun und Allisar Thorn rast vor Wut.
Im Gasthaus am Kreuzweg[]
Tyrion Lennister wird bedroht.
Tyrion geht in die Taverne, in welcher auch Catelyn und Rodrik Cassel sind. Es ist die Taverne, in der der König und sein Gefolge Rast gemacht haben. Er erkennt Catelyn und diese schart ihre Verbündeten um sich: Einen Ser von Harrenhal, einen von Haus Bracken, und einen von Haus Frey; aber als sie ihnen erzählt, dass Tyrion Lennister am Komplott beteiligt gewesen ist, ihren Sohn zu töten, und sie ihr helfen sollen, ihn nach Winterfell zu eskortieren, ziehen noch mehr Leute ihr Schwert und bedrohen den Gnom.
In Königsmund[]
Sansa Stark und Septa Mordane unterhalten sich
Sansa und Septa Mordane gehen vor dem Eisernen Thron entlang, und Sansa fürchtet sich davor, Joffrey Baratheon nur Töchter schenken zu können. Sie spricht wieder den Vorfall mit den Wölfen an und Mordane schimpft sie. Dann gibt sie zu, dass ihr Onkel und ihr Großvater im Thronsaal ermordet worden sind. Sie ist wütend auf ihren Vater.
Eddard Stark erhält das Buch
Eddard ist im kleinen Rat, wo Janos Slynt sich beschwert, dass es viele Probleme in der Stadt gebe und die Stadtwache mehr Männer brauche. Eddard meint, dass er ihm 20 seiner eigenen und 50 weitere Männer geben werde und Petyr Baelish kümmert sich um den Sold. Nach der Sitzung befragt Eddard Pycelle, was Jon Arryn in der Nacht vor seinem Tod von ihm wollte. Er erfährt, dass Jon ein Buch gesucht hat: Die Stammbäume und Herkünfte der Großen Geschlechter der Sieben Königslande. Dieses Buch nimmt Eddard mit in den Turm der Hand. Unterwegs trifft er auf Arya, welche versucht, stundenlang auf einem Zeh zu stehen, offensichtlich ist sie eine fleißige Schülerin von Syrio Forel. Sie sagt Eddard, dass sie keine Lady werden wolle.
Kleinfinger zeigt Eddard Stark Beispiele von Spitzeln
Eddard unterhält sich mit Petyr, dieser erzählt ihm von Ser Hugh, dem ehemaligen Knappen von Jon Arryn. Er warnt ihn, dass er nicht selbst die Initiative ergreifen dürfe, da er überall von Spitzeln umgeben sei. Er sagt ihm, dass ein treuer Diener von ihm mit Hugh und danach mit einem Waffenschmied reden soll, bei welchem Jon Arryn Wochen vor seinem Tod mehrmals gewesen sei. Er schickt Jory Cassel los, welcher schnell wieder zurückkommt und ausrichtet, dass Hugh nicht mit jemandem unter seinem Rang sprechen wolle.
Eddard Stark spricht mit Jory Cassel
Also geht Eddard persönlich zum Schmied namens Tobho Mott, welcher ihm erzählt, dass Jon Gendry besucht hatte. Gendry erzählt Eddard, dass Jon ihn gefragt habe, ob er gut behandelt worden sei, ob es ihm dort gefalle und wer seine Mutter gewesen sei. Gendry erzählt Eddard auch, dass diese gestorben ist, als er selbst noch klein gewesen ist. Als er zurückkehrt, fragt ihn Jory, was er gefunden hat und er sagt ihm, dass er Roberts Bastard gefunden habe.
Jory wird ausgeschickt, um einen Brief von Eddard zum König zu bringen. Er wird von Jaime Lennister aufgehalten, welcher den Brief aber nicht dem König geben will, da er nicht Lord Stark dient.
Ser Hugh mit einem Schild, auf dem das Wappen des Hauses Arryn abgebildet ist.
Petyr spricht mit Sansa und Arya und erzählt ihnen, warum er Kleinfinger heißt. Dann eröffnet Robert das Turnier und Gregor Clegane und Ser Hugh reiten aufs Feld. Clegane tötet Hugh "versehentlich" mit seiner Lanze. Petyr erzählt Sansa, dass Gregor eigentlich unglaublich grausam sei und daran schuld ist, dass der Bluthund eine verbrannte Gesichtshälfte habe, weil er ihm einst das Gesicht in die brennenden Kohlen gedrückt hat.
Cersei Lennister besucht Eddard im Turm der Hand. Sie macht Andeutungen, dass sie sehr gefährlich werden kann.
In Essos[]
Jorah Mormont spricht mit Daenerys Targaryen
Daenerys kommt mit Drogo und dem Khalasar in Vaes Dothrak an und Viserys lästert über die Dothraki. Jorah Mormont erklärt Daenerys, dass er früher an der Seite der Westerosi gekämpft hat. Doch Eddard Stark verlangt nun seinen Kopf, weil er Sklaven verkauft hat, anstatt sie der Nachtwache zu übergeben.
Doreah, welche von Viserys gekauft worden ist, redet mit diesem über Drachen. Viserys zählt die Drachen auf und gibt zu, dass der letzte Drache noch vor seiner Geburt gestorben ist. Viserys kommt wütend zu Daenerys und schimpft sie, dass er von ihr keine Befehle annehme. Viserys greift Daenerys an und Daenerys schlägt ihn mit einer Kette. Sie sagt ihm, dass sie nicht mehr dulde, dass er sie angreife und warnt ihn, das noch einmal zu tun.
Daenerys erzählt Jorah, dass sie Viserys geschlagen hat, obwohl er der wahre König ist. Jorah sagt ihr, dass niemand, nicht einmal sie, Viserys auf dem Thron sehen wolle. Daenerys gibt zu, dass ihr Bruder nie die Sieben Königslande erobern werde und auch niemals ein guter König sein könne.
Auftritte[]
Erste Auftritte[]
|
Tode[]
|
Besetzung[]
Anmerkungen[]
- Alle 19 Darsteller der Hauptbesetzung treten in dieser Folge auf.
- Conan Stevens trat für die Rolle des Khal Drogo auf, nur um den Casting Directoren in Erinnerung zu bleiben.
- Jason Momoa wird als "Also Starring" (Gaststar) am Ende der Besetzungsliste im Abspann aufgeführt.
Trivia[]
- Der Titel der Episode basiert auf einem Zitat von Tyrion Lennister zu Beginn der Episode, da er eine Schwäche für Krüppel, Bastarde und Zerbrochenes habe.
- Die Graufreud-Rebellion wird erstmals näher angesprochen und erklärt.
- Tyrion erwähnt, dass die Onkel von Theon Graufreud für den Angriff von Lennishort verantwortlich waren. In den Büchern wurde der Angriff von Euron Graufreud erdacht und von Victarion ausgeführt. Jedoch war Aeron ebenso in der Rebellion u.a. in der Schlacht von Seegart beteiligt. Victarion wird zwar in Stammbäumen erwähnt, aber schließlich nicht in die Serie integriert und seine Handlungsstränge anderen Charakteren gegeben. Es ist nicht klar welche der Onkel den Überfall auf die Lennisterflotte durchgeführt haben.
- Manke Rayder, der König-jenseits-der-Mauer wird zum ersten Mal erwähnt.
- Lord Hoster Tully, Lady Whent von Harrenhal, Lord Jonos Bracken und Lord Walder Frey werden erstmals erwähnt.
Unterschiede zwischen Buch und Serie[]
- Hauptartikel: Unterschiede zwischen Buch und Serie
Dieser Abschnitt enthält noch keinen oder nur ungenügenden Inhalt. Du kannst Game of Thrones Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
Verfilmte Kapitel[]
Folgende Kapitel des ersten Buches A Game of Thrones wurden verfilmt:
- Kapitel 24: Bran IV - Tyrion ist zu Gast auf Winterfell.
- Kapitel 26: Jon IV - Samwell Tarly erscheint erstmals auf dem Hof der Festung.
- Kapitel 36: Daenerys IV - Das Khalasar erreicht Vaes Dothrak und Daenerys und Jorah reiten durch das Pferdetor.
- Kapitel 27: Eddard VI - Eddard streitet sich mit dem Rat über das Turnier der Hand.
- Kapitel 25: Eddard V - Eddard sucht Pycelle auf, trifft seine Tochter und wird von Kleinfinger aufgesucht.
- Kapitel 27: Eddard VI - Jory stellt bei Ser Hugh Nachforschungen an, Eddard sieht sich nach Gendry um.
- Kapitel 26: Jon IV - Jon isst mit Samwell, er beschließt Sam zu beschützen, sie besuchen Rast.
- Kapitel 36: Daenerys IV - Daenerys wird von Viserys in ihrem Zelt besucht.
- Kapitel 29: Sansa II - Sansa besucht das Turnier der Hand.
- Kapitel 28: Catelyn V - Catelyn kehrt im Gasthaus am Kreuzweg ein, wo sie auf Tyrion trifft.
Galerie[]
Zitate[]
| “ | Tyrion: Mit dem richtigen Reitwerkzeug kann auch ein Krüppel reiten. Bran: Ich bin kein Krüppel!
|
” |
| “ | Ned Stark: Lord Baelish, vielleicht war es ein Fehler euch zu Misstrauen. Kleinfinger: Mir zu Misstrauen war vielleicht das Klügste was ihr getan habt seit ihr von eurem Pferd gestiegen seid.
|
” |
| “ | Ich bin eine Khaleesi der Dothraki. Ich bin die Ehefrau des großen Khals und ich trage seinen Sohn in mir. Wenn du das nächste Mal die Hand gegen mich erhebst, wird es das letzte Mal sein, dass du Hände hast! | ” |
| “ | Ich habe meine Mutter nie kennen gelernt. Mein Vater wollte mir nicht mal ihren Namen sagen. Ich weiß nicht, ob sie lebt oder tot ist. Ich weiß nicht ob sie Adlig ist, oder die Frau eines Fischers, oder eine Hure. | ” |
| “ | Daenerys: Ich habe ihn geschlagen, ich habe den Drachen geschlagen. Jorah: Euer Bruder Rhaegar war der letzte Drache. Viserys ist nicht mehr als der Schatten einer Schlange.
|
” |
Siehe auch[]
- Cripples, Bastards and Broken Things in der Internet Movie Database (IMDb) (Englisch)